hacer encaje de bolillos

(v.) = do + the impossible, jump through + hoops, double over + backwards

Ex. The article carries the title 'Helping the bumble bees to fly or teacher librarians to do the impossible'.

Ex. The article is entitled 'Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.

Ex. Fact is, in 2006, the record industry is doubling over backwards in its attempt to remedy its decision a decade ago to ignore the onset of the web.

* * *

(v.) = do + the impossible, jump through + hoops, double over + backwards

Ex: The article carries the title 'Helping the bumble bees to fly or teacher librarians to do the impossible'.

Ex: The article is entitled 'Jumping through Hoops, Walking on Eggshells: The Experiences of Library Students with Disabilities'.

Ex: Fact is, in 2006, the record industry is doubling over backwards in its attempt to remedy its decision a decade ago to ignore the onset of the web.